amateloté

amateloté

⇒AMATELOT(T)É, ÉE, (AMATELOTÉ, AMATELOTTÉ) part. passé et adj.
I.— Part. passé de amatelot(t)er.
II.— Emploi adj.
A.— Marins amatelotés (cf. supra ex. 2).
Rem. Attesté ds Ac. 1835-1878, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ.
B.— Au fig., rare :
LOUIS LAINE. — Tu ne trouves pas? On est très bien comme ça. Entre mari et femme, quand on ne se voit pas, c'est là qu'on s'entend le mieux.
MARTHE. — Je ne te vois pas, mais je te tiens tant que je peux (...). C'est drôle que nous nous soyons ainsi amatelottés ensemble, sens devant dimanche, à l'envers l'un de l'autre comme des danseurs qui tournent autour l'un de l'autre sans jamais parvenir tout à fait à se voir la figure!
P. CLAUDEL, L'Échange, 2e version, 1954, pp. 734-735.
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amateloté — (a ma te lo té) part. passé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amateloter — ● amateloter verbe transitif Répartir les matelots d un navire par groupes de deux. ⇒AMATELOT(T)ER, (AMATELOTER, AMATELOTTER) verbe trans. MAR., vx. Répartir par groupes de deux les hommes d un équipage, pour que les matelots ainsi associés… …   Encyclopédie Universelle

  • amatelotter — ⇒AMATELOT(T)ER, (AMATELOTER, AMATELOTTER) verbe trans. MAR., vx. Répartir par groupes de deux les hommes d un équipage, pour que les matelots ainsi associés assurent à tour de rôle un service : • 1. Vas y pour tes écus. Et paye en double : On va… …   Encyclopédie Universelle

  • AMATELOTER — v. a. T. de Marine. Mettre, classer deux à deux tous les hommes d un équipage, pour qu ils s aident ou se remplacent mutuellement dans le même service, dans le même emploi. AMATELOTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • amatelotté — ⇒AMATELOT(T)É, ÉE, (AMATELOTÉ, AMATELOTTÉ) part. passé et adj. I. Part. passé de amatelot(t)er. II. Emploi adj. A. Marins amatelotés (cf. supra ex. 2). Rem. Attesté ds Ac. 1835 1878, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ. B. Au fig., rare : • LOUIS LAINE …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”